Jenny's Tale (tradução)

Original

Ren

Compositor: Ren

Era uma noite escura e tranquila numa rua vazia em algum lugar da cidade de Londres
Jenny andou sozinha, ela estava arrastando os pés, ela estava voltando para casa para dormir
Bem, ela conhecia esta cidade, ela conhecia este chão
Porque ela andou aqui cerca de mil vezes antes
Ela queria fugir, você pode culpar?

Bem, na mesma noite, em um lugar diferente
Tinha um jovem encapuzado com o nome de James
Ele tinha 14 anos e fora de si, estava fumando maconha com os meninos
James, ele cresceu para ser um garoto da rua
Seus companheiros o chamavam de Screech, ele era rápido em seus pés
Ele era um mentiroso, um ladrão aos 14 anos de idade, o diabo havia mirado em sua alma

Quando Jenny voltou sozinha para casa, ela se sentiu assustada
Normalmente ela estava bem, mas era como se houvesse algo no ar
Uma intervenção divina dizendo-lhe para ter cuidado?
Ou talvez intuição incomodando-a e deixando-a tão assustada?
Sirenes soam à distância ao ritmo dos pés de Jenny
Uma sinfonia da noite que ecoa crime nas ruas de Londres
Jenny vira uma esquina, os olhos deles se encontram
Nossa pobre garota Jenny e um garoto chamado Screech

Me dê todo seu dinheiro, vadia! Me dê isto!
Se você cooperar, logo estará livre
Quero sua bolsa e seu telefone
Não me olhe, porra!
Eu tô falando sério, vadia! Você está me ouvindo?

Jenny congela, tipo estátua, uma estalagmite em forma de senhora
Medo como nitrogênio líquido na noite escura
Ela tentou encontrar força para se mexer, mas ficou
Parada como uma estátua em sapatos de salto alto

Que diabos você está jogando? Você está brincando comigo?
Eu juro porra a Deus! Eu vou cortar o rosado das suas bochechas
Você acha que eu não tô levando a sério, garota? Você não me conhece!
A última coisa que você vê será um garoto chamado

Screech alcançou a bainha da lâmina com os dentes
Que poderia morder aço e cortar concreto
E ele balançou possuído, com o diabo em seu peito
E a estátua ela foi transformada em manteiga em uma respiração

Era uma noite escura e tranquila, em uma rua vazia em algum lugar da cidade de Londres
Jenny ficou imóvel no concreto frio
Ela encontrou um lugar para dormir
Bem, ela conhecia esta cidade, ela conhecia este andar
Porque ela andou cerca de mil vezes antes
Eu acho que ela escapou
É uma vergonha